2022-01-18 作者 :觉醒网站网 围观 : 0次
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于多语言网站模板的问题,于是小编就整理了1个相关介绍多语言网站模板的解答,让我们一起看看吧。
唐朝人文人把广东话叫做夷面鸟语,唐朝的首都在西安,唐朝人说的是陕西话,而不是广东话,广州地区的南粤族的后代说的是粤语或白话。广东人移民到海外,自称是唐人,移民海外的唐人不是唐朝人,移民海外的说的是白话,客家话,福建话和潮汕话,也有说普通话的,到了外国,加入外国的国藉就变成了外国人了,经过三四代人后,被外语同化了。
唐朝人说的话当然不是粤语,但是粤语却保留了唐朝的官语,为什么这么说呢?
粤语起源于夏商周时期的雅言,当年秦始皇派来的三十万大军与五十万中原流民开凿灵渠进入了岭南建立了桂林、南海、象这三郡再加上汉武帝的四十万大军分五路进入控制完全的将南蛮之地开发成汉人天下。
而粤语本身是雅言的继承者,虽然夹杂了少量古壮语特征,但书面还是以汉语官文为主,而唐朝官语其实在那时因五胡乱华后出现了胡化迹象,虽然不能完全胡化,但是中原的汉语与秦汉时期的雅言还是能互相沟通的。而粤语本身却没有一点被胡化迹象,由此可见粤语保留的雅言词汇多于唐语词汇的,虽然如此但我们仍然在粤语中找到唐宋时期的词汇特征,比如“几多、几时、车大炮、沓纸、摺被”等。
假如说让现代粤语者穿越一次唐朝,我敢说还是能沟通的,起码好比广州话与南宁话沟通一样,虽然语法不同大意相近。
1.广东话这里应该指广州话吧?暂称他为“新粤语”“新白话”以区别“旧白话”“土白话”
2.广府其实之前是称来源于秦朝军队的,说唐话有点矛盾
3.新白话是不是读唐诗很押韵?是不是很多古汉语词汇? 其实音节多的语言读汉语诗歌都有一定的押韵,不信你用韩语,越南语调读一下。 而为什么有很多古汉语词汇呢?你会发现这些词汇不是一个朝代的词汇,而是有很多朝代不同时期的词汇,那是因为在千年当中,不同时期的中原人来到广州,带来了许多不同时期的中原北方的词汇。日本语,韩语,越南语不也包含很多古汉语词汇么?除了有中原词汇,其实粤语也有许多僚语泰语等词汇
4.广州很早就是通商城市,通商城市的形成跟其它城市一样是吸收周边人群在此通商。自古白话当道,这里几乎没有其它方言的空间,来广州打工或者做生意,你必须学白话。如果北方来的汉人学习了白话,并加入了更多汉语词汇,用白话语调讲出来,就成为了“新白话”。既是通商,就是本地人跟周边人+北方来的汉人通商,跟北方汉人和西域人通商的城市差不多,并且去那里贸易的汉人也几乎一口“夹杂汉语词汇的当地口音”
5.假设你们村子讲一种方言,假设叫“杯话”,这时有学者来对你们普及“普通话”,请问你们村老少能够全部学会普通话,并完全遗忘你们的母语“杯话”么?我相信你们村如今至少还有母语,并且你也还记得一些母语和语调! 那么,假如白话是唐语通用,说白话的人群来到广东,能令当地土著居民全部完全抛弃他们的母语,而改学“白话”么?他们完全没有记得一点他们的母语了吗? 他们哪去了? 但是,如果白话本身就是当地母语,这个就很好理解,他并不是外来的唐语。 白话的组成:原著僚语+周边哩语+北方汉语。
6.白话新白话以及生活痕迹,出了广东以北,你再也找不到相同或类似的语言或者生活痕迹了,至少目前不能找到迁徙或遗留的痕迹,他们是定点在广东的人群,期间有不少汉人迁居融合进去,语言是不断影响变化的,“新白话”比“土白话”就多了很多词汇,而且也无法知道500年前的白话跟现在多大差别
7.辅助:你能分辨广东人的长相么?排斥畸形和肤色,普通样本中能从骨相找到广东人吧?这不能证明是中原人长相
总之,粤语白话,不是唐朝通用语
#唐朝人说的是广东话吗#粤语#广府话#唐朝普通话
到此,以上就是小编对于多语言网站模板的问题就介绍到这了,希望介绍关于多语言网站模板的1点解答对大家有用。